航运术语汇编(G-L)
| 缩写 | 英文 | 中文 |
|
GA |
GENERAL AVERAGE |
共同海损 |
|
GENCON |
UNIFORM GENERAL CHARTER |
统一杂货(程)租船标准合同,"金康"程租合同 |
|
GMT |
GREENWICH MEAN TIME |
格林威治标准时间 |
|
GR |
GRAIN CAPACITY OR GROSS |
(船舶)散装容积 或 毛(重) |
|
GRD |
GEARED |
带吊杆的 |
|
GRT |
GROSS REGISTER TONNAGE |
总登记吨 |
|
GSP |
GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCE |
普惠制 |
|
GW |
GROSS WEIGHT |
毛重 |
|
G.A. |
general average |
共同海损(保) |
|
G.A.A. |
General Average Agreement(bond) |
共同海损协议(合同) |
|
G.A.C. |
general average contribution |
共同海损分摊额(保) |
|
G.B.L. |
Government Bill of Lading |
政府海运提单 |
|
G.C. |
general cargo |
杂货 |
|
G.C.R. |
general cargo rates |
杂货费率 |
|
GDP |
gross domestic product |
国内生产总值 |
|
GFA |
general freight agent |
货运总代理 |
|
GNP |
gross national product |
国民生产总值 |
|
GSA |
General Sales Agent |
销售总代理 |
|
HA |
HATCH |
舱口 |
|
HA DIM |
HATCH DIMENSION |
仓口尺寸 |
|
HATUTC |
HALF TIME USED TO COUNT (AS LAYTIME) |
实际所使用时间的一半应计算(为作业时间) |
|
HD |
HEAVY DIESEL |
重柴油 |
|
HO |
HOLD |
货仓 |
|
HRS |
HOURS |
小时 |
|
HAWB |
House Air Waybill |
货运代理运单,分运单 |
|
hdlg |
handling |
处理,手续 |
|
HERMES |
Handling European Raiway Message Exchange-System |
欧洲铁路运输信息交换系统 |
|
hgt |
height |
高度 |
|
h/lift |
heavy lift |
重件货 |
|
H.Q. |
headquarters |
总部 |
|
h.p. |
horse power |
马力 |
|
ICC |
INSTITUTE CARGO CLAUSES,LONDON |
伦敦协会货物条款(保险) |
|
I.E. |
ID EST=THAT IS |
即是...,那就是... |
|
IMP. |
IMPORT |
进口 |
|
INC. |
INCLUDING |
包括 |
|
INST |
INSTANT |
本月的 |
|
INT |
INTENTION |
意下,企图 |
|
IOP |
IRRESPECTIVE OF PERCENTAGE |
不管百分比 |
|
IU |
IF USED |
如果使用 |
|
i.a.w. |
in accordance with |
按照 |
|
IMDG |
International Maritime Dangerous Goods Code |
国际海运危险品编码 |
|
in. |
inch(s) |
英寸 |
|
incl. |
including |
包括 |
|
INCOTERMS |
Standard condition for sale and delivery of goods |
国际贸易术语解释通则 |
|
INMARSAT |
International Convention on the International |
Maritime Satellite Organization |
|
INTRM |
intermediate point |
中转点 |
|
inv. |
invoice |
发票 |
|
I.P.A. |
including particular average |
包括单独海损(保) |
|
i.o.u. |
I owe you |
借据,欠条 |
|
K.ATT |
KIND ATTENTION |
请转,请交,请...收阅 |
|
KG |
KILOGRAM |
公斤 |
|
KM |
KILOMETER |
公里 |
|
km.p.h. |
kilometres per hour |
时速 |
|
km2 |
square kilometre |
平方公里 |
|
kn |
knot(s) |
结 |
|
kW |
kilowatt |
千瓦 |
|
kWh |
kilowatt-hour |
度,千瓦时 |
|
LADEN DRAFT |
THE DRAFT WHEN VESSEL IS LADEN |
(船舶)满载吃水 |
|
LBP |
LENGTH BETWEEN PERPENDICULARS |
(船舶)垂线间高 |
|
L/C |
LETTER OF CREDIT |
信用证 |
|
LCL |
LESS THAN CONTAINER LOAD |
(集装箱)拼箱货 |
|
LD |
LIGHT DIESEL |
轻柴油 |
|
LDT |
LRNGTH DEADWEIGHT |
轻载重吨 |
|
L/G |
LETTER OF GUARANTEE |
保证书,保证信 |
|
LH |
LOWER HOLD |
底舱 |
|
L/L |
LOADING LIST |
装货清单 |
|
LOA |
LENGTH OVER ALL |
船舶全长 |
|
LOADREADY |
READY FOR LOADING,READY TO LOAD |
已备妥,可装货 |
|
L.T. |
LOCAL TIME |
当地时间 |
|
L/T |
LONG TON |
长吨 |
|
LT |
LINER TERMS |
班轮条款 |
|
LTD |
LIMITED |
有限(公司) |
|
L/A |
Lloyd's agent |
劳埃德保险公司代理人,劳埃德船级社代理人 |
|
LASH |
lighter aboard ship |
子母船 |
|
Lat.,lat. |
latitude |
纬度 |
|
lb(s) |
pound(s) |
磅 |
|
LDG |
leading |
导航的,主要的 |
|
l.& d. |
loss and damage |
损失与残损 |
|
l.& u. |
loading and unloading |
装卸 |
|
leg. |
legal |
法律上的,合法的 |
|
LEL |
lower explosive limit |
最低爆炸极限 |
|
LFL |
lower flammable limit |
最低燃烧极限 |
|
lgt. |
long ton;long tons |
长吨 |
|
liq. |
liquid |
液体(的) |
|
Lkg/Bkg |
leakage & breakage |
漏损与破损 |
|
LNG |
Liquefied natural gas |
液化天然气 |
|
L.O.A. |
lenghth over all |
全长 |
|
LO/LO |
lift on,lift off |
吊上吊下,吊装 |
|
load |
loading |
装货 |
|
loc. |
local;location |
当地;位置 |
|
Long.,long |
longitude |
经度 |
|
LPG |
Liquefied petrochemical gas |
液化石油气 |
|
LSD |
loading,storage and delivery charges |
装船,仓储和交货费用 |
|
LT |
letter telegram |
书信电报 |
|
L/T |
liner terms |
班轮条款 |
|
LTA |
lighter than air system(airships) |
|
|
ltge |
lighterage |
驳运费 |
|
ltr. |
lighter |
驳船 |
|
lump |
lump sum |
包干金额,总数 |
